ilw4e@yahoo.com.tw

Babel

Alejandro González Iñárritu的作品，他也就是21 Gram的導演。
這也是過去的文章。

作者: ilw4e (可以吃嗎？) 看板: movie
標題: Re: [心得] BABEL(火線交錯) (大雷)
時間: Sat Dec 30 21:44:38 2006

老實說剛看完時不是很懂，覺得抓不到主軸。尤其是東京那一段，感覺有點突兀。
看其他幾段我以為看到的是美國人的自以為是，這點在東京這段卻又不見了。

爬了文看過討論，知道Babel的故事，開始比較瞭解了。之前看過這導演導的愛情像
母狗，比較起來還是覺得這片的時間與事情的交錯沒有那片用的精采。所以我比較傾
向把它當成四個有一點點交集的的獨立故事來看。

美墨邊界，從美國進入墨西哥是如此容易，從墨西哥進入美國的檢查卻是如此刁鑽。
我們不斷看到美國人的自私。理查打電話回家不讓保母回去參加她兒子的婚禮。理查
不顧同團其他人堅持要遊覽車留下，同團的美國人不顧受傷的同胞而堅持要離開。大
使館不讓摩洛哥的救護車去載人，自己派的直升機因為領空問題又不能飛去。理查因
為救護車跟直升機都不來，用髒話罵警察罵領隊。或許他沒發現，不讓直升機來的正
是他的國家的大使館，而他罵的人卻是唯一給他幫助的人。當他最後要塞錢給領隊時
領隊不收。這又是美國人的自以為是，認為別人是為錢而幫忙，把別人想得太淺了。

是無法溝通嗎？我覺得是美國人的高高在上讓他們拒絕溝通。在邊界的警察態度完全
不尊重人，又不聽墨西哥人的解釋。槍擊事件後，美國自行發佈消息說是恐怖攻擊，
把單純的事情變成政治問題，以致很多天直升機才來。語言隔閡不是問題，冷漠與不
信任才是不能溝通的原因。

開槍的摩洛哥小孩跟警察明明是同一國人卻不能溝通？只是因為一照面警察就開槍，
直到打死人後小孩才有機會出來投降說明事情。

真正無法用語言溝通的是日本女生。舞廳那段讓我印象深刻，當所有人跟著震耳的音
樂跳著舞時，她的世界卻仍是安靜的。不斷的切換對照，表現出她身在人群中的孤單
。她後來想用身體跟別人接觸，別人卻無法理解也無法接受她的溝通方法。

關於結尾我的想法是，她說她媽媽是跳樓的，其實是暗示說她自己想跳樓。她給警察
的那張紙或許是類似遺書的東西。所以最後設計讓他爸在陽台找到她。最後爸爸跟全
裸的女兒擁抱的那幕很美