ilw4e@yahoo.com.tw

笑忘書-米蘭昆德拉

之前雖然在書局看過，但這次趁便宜還是順手買回來收藏了。

這本形式像短篇小說集，雖然作者認為他是在寫變奏曲，但把每篇當成獨立故事來看也很順暢，因此閱讀起來相對容易。不過昆德拉所有作品中我覺得應該還是他的第一本小說"玩笑"最好上手，因為寫作方式和一般小說最類似。

笑與忘，標題就點出了書的主旨。作者說笑有兩種，天使的笑與魔鬼的笑。但天使的笑是虛假的，是想把所有人拉進同一個圓中的笑，魔鬼看到了這可笑的景象忍不住大聲嘲笑，這才是真的笑。不妨拿"不朽"裡的話來說吧，天使的笑就是種意象型態，笑容被包裝成美好和樂的象徵，因此在昆德拉痛恨的共產世界裡到處是這種虛偽的假笑。昆德拉則用魔鬼的笑盡情嘲諷。

忘，歷史就是不斷的遺忘，但昆德拉在此是對共產政權刻意抹去過去的痕跡與改造歷史加以嘲諷。這故事出現好幾次，演講台上克雷蒙提斯為戈特瓦戴上自己的氈帽，後來克雷蒙提斯犯事被處決，他也從照片上消失了，留下的只有他的那頂氈帽。共產政權是種信仰，他們要把他們認為不美好的東西抹除，所以最後只剩下了那頂氈帽。他們試圖操弄全體人的記憶，所以將知識份子關入牢中或趕出國外，把文化跟記憶都剷除，想想，中國文革好像是個類似的翻版，只是更激進了點。

我很喜歡一篇故事，是關於一個視力跟記憶力都不好的老太婆(卡瑞爾的媽媽)。她在俄國坦克入侵的那天看見了眼前的一顆梨子，背景則是坦克開上街道。她從來不記得有看到坦克，卻記得那顆梨子，於是說：[坦克終將凋零，梨子永垂不朽。] 所以究竟什麼比較重要呢？或許老太婆才是對的。