ilw4e@yahoo.com.tw

一個旅人走在非洲大草原上，迎面看到一群羚羊跑過來。他攔下其中一隻，問牠：[你們急著要去哪裡呢？]
[我們要去找更翠綠的草原吃草！]羚羊回答。
[你們天天都如此嗎？]
[不，我們是隨著季節遷徙。你也知道雨季來的時候到處的草都很好吃，但乾季時就不得不去尋找雨水稍多的地方了。]
[如果讓你許個願，你最想要什麼？]旅人問羚羊。
[我希望隨時身邊都有好吃的草可以吃。]羚羊回答。
[我突然也很好奇，你每天都在做什麼？]羚羊反問旅人。
[我是個銀行交易員，每天就是做交易。]旅人答道。
[交易？交易可以找到食物嗎？]
[不行。]
[既然不行你怎麼不把交易的時間花在找尋食物呢？]
旅人苦笑而不答。
這時突然衝出一隻獅子，一口咬住羚羊的咽喉。羚羊原本拼命掙扎的身體很快就軟了下來，羚羊也斷了氣。

旅人被嚇了一跳，好不容易鎮定下來，開口責備獅子：[羚羊正和我講話講得好好的你怎麼就這樣殺了牠呢？]
獅子鬆開口中的獵物，回答說：[羚羊是我的食物，我不獵捕牠我自己便要餓死。]
[因此獵食可以算是你的工作？]
[是。那你的工作是什麼？]獅子問。
[是個交易員。]
[交易可以給你帶來食物嗎？]
[不，但交易可以讓我得到金錢，而金錢可以換取食物。]
[你一天花多少時間打獵？]旅人繼續問。
[如果獵得到大型獵物那幾天獵食一次就好了，但如果運氣不佳就要獵食多次。但打獵所花的時間不多，大多數時間都是在休息養足體力。]
[這樣說起來這工作真不錯。不像我每天要花14個小時工作呢！]
[你最想要的東西是什麼？]旅人問獅子。
[我想要隨時都可以輕易補到獵物吃。]
此時遠方傳來人群的叫囂聲，叫聲也慢慢接近。獅子回頭看了一眼，對旅人說：[我該走了，這群人不喜歡我。] 只見獅子刁起牠的獵物，快速消失在草叢中。

原來跑過來的是一群土著，他們快跑到旅人身邊，關切旅人是否有恙。他們以為剛才的獅子想攻擊旅人，因此趕過來要替他解危。旅人表示一切安好，獅子沒有攻擊他，也謝謝這群土著。
土著邀請旅人跟他們回到村落。村中房子都是簡單的茅草屋，好客的土著也招待旅人在酋長家借住一宿。
[可以說一下你們平常的生活方式嗎？]旅人問酋長。
[我們平常主要工作就是照顧我們的農作物，主要是地瓜與玉米，避免被動物吃掉。在農閒時我們會打獵，作物收成時會有慶典，生活是還蠻輕鬆愜意的。]
[不妨也談一下你的生活吧。]酋長說。
[我是個交易員，我每天早上8點到公司，晚上10點回家，工作的是外匯交易。]旅人答道。
[你每天工作這麼久為了什麼？]酋長問。
[賺錢。]
[你賺錢是為了什麼？]
[老實說，我不知道。]
[你最想要的東西是什麼？]
[......我不知道。]
[我對交易毫無了解，但在你花下這麼多時間做這件事之前，是否應先想過你需要的是什麼呢？]酋長說。